No fate but what we make

If I'd only taken five minutes to look at the damn code, instead of spending the whole evening poking at it with gdb, I would've easily found the missing comma that was causing the segfault from my previous post.  (sigh)